Los mantos de colores de los derviches, copiados con propósitos de enseñanza y eventualmente imitados como mera decoración, fueron introducidos en España en la Edad Media, de esta forma: Un rey cristiano gustaba de los desfiles pomposos y también se enorgullecía de su entender filosófico. Pidió a un sufí conocido con el nombre de el-Agarin que le instruyese en el conocimiento.- Te ofreceremos observación y reflexión, pero primero tienes que aprender su significado en toda su extensión - dijo el-Agarin - Ya sabemos cómo prestar nuestra atención pues hemos estudiado bien todos los pasos preliminares hacia el conocimiento, a través de nuestra propia tradición. - Muy bien - dijo el-Agarin - le daremos a Su Majestad una demostración de nuestra enseñanza, durante el desfile de mañana. Se hicieron los preparativos y al día siguiente los derviches del grupo de el-Agarin desfilaron por las estrechas calles de la ciudad andaluza. El…

Cuentan que hace muchos, muchos años un peregrino tras caminar durante infinitas jornadas bajo el implacable sol de India deseó en su corazón poder descansar a la sombra de un árbol que le diera cobijo. Y así fue que, de pronto, divisó a lo lejos un frondoso árbol solitario en medio de la planicie. Cubierto de sudor y tambaleándose sobre sus fatigados pies se encaminó alegremente hacia el árbol que hacia realidad su deseo. Al fin podré descansar, pensó, mientras se abría paso entre sus tupidas ramas que llegaban hasta el suelo. ¿Qué más podría desear? Tendiéndose sobre la tierra en su refugio vegetal trató de conciliar el sueño, pero el suelo estaba duro y mientras más el peregrino trataba de ignorarlo y descansar, más duro le parecía el suelo sobre el que estaba. - Si al menos tuviera una cama, pensó. Al momento surgió una imponente cama, con impolutas…

- Vengo, maestro, porque me siento tan poca cosa que no tengo fuerza para hacer nada. Me dicen que no sirvo, que no hago bien, que soy torpe y bastante tonto. ¿Cómo puedo mejorar? ¿Qué puedo hacer para que me valoren más?El maestro, sin mirarlo, le dijo:-Cuánto lo siento muchacho, no puedo ayudarte, debo resolver primero mi propio problema. Quizás después... - y haciendo una pausa agregó - Si quisieras ayudarme tú a mí, yo podría resolver este tema con más rapidez y después tal vez te pueda ayudar.- Encantado, maestro - titubeó el joven pero sintió que otra vez era desvalorizado y sus necesidades postergadas.- Bien - asintió el maestro que se quitó un anillo que llevaba en el dedo pequeño de la mano izquierda y se lo dió al muchacho - Toma el caballo que está allí afuera y cabalga hasta el mercado. Debo vender este anillo porque…

El joven Arturo fue apresado por el monarca del reino vecino mientras cazaba furtivamente en sus bosques; esto era castigado con la pena de muerte, pero el monarca se conmovió por la honestidad y juventud de Arturo y le ofreció la libertad siempre y cuando en el plazo de un año hallara la respuesta a una pregunta difícil, ¿qué quiere realmente una mujer? Esta pregunta dejaría perplejo al hombre más sabio y al joven Arturo le pareció imposible contestarla. Con todo era mejor que morir ahorcado de modo que regresó a su reino y empezó a interrogar a todo el mundo. Interrogó a la reina, a la princesa, a damas, a comerciantes y soldados, a  prostitutas y monjas, al mismo sabio y bufón de la corte, a viajeros y campesinos pero nadie dio una respuesta convincente. Eso sí, todos le aconsejaron que consultara a la vieja bruja del reino, pues…

Había una vez un hombre muy rico en Estambul que un año decidió monopolizar todo el arroz del mercado. Una vez que los granjeros hubieron terminado su cosecha, envió a sus sirvientes a las puertas de la ciudad. Allí compraron el arroz de los campesinos y lo transportaron a los almacenes que había alquilado su señor. Ni un grano de la cosecha de arroz de aquel año consiguió llegar al mercado. El hombre rico se imaginaba que podría ganar una fortuna con su monopolio.Una vez guardado todo el arroz, nuestro hombre decidió visitar los almacenes. El grano era almacenado de acuerdo con su tipo y calidad. El más refinado se guardaba en una esquina de la última nave. Esta era la mejor variedad: había sido plantada en el mejor suelo y había recibido la cantidad óptima de sol y de agua. Cuando el hombre vio este arroz, cuyos granos eran…

  Urashima vivió hace cientos y cientos de años en unas islas - una de ellas, claro - situadas al oeste del archipiélago japonés. Era el único hijo de un matrimonio de pescadores. Una red y una barquichuela constituían toda su fortuna y patrimonio. Sin embargo, los esposos veían compensada su pobreza con la extraordinaria bondad de su hijo Urashima.Y sucedió que cierto día el muchacho caminaba por una de las calles de la aldea, cuando de pronto observó cómo varios chiquillos maltrataban a una tortuga. De seguir de aquel modo mucho tiempo seguro que acabarían matándola, cosa que Urashima se propuso impedir. Se dirigió a los chicos reprendiéndoles por su mala acción y les quitó la tortuga. Cuando la tuvo en sus manos pensó ponerla en libertad, dirigiéndose para ello a la playa.Una vez allí, la llevó hasta la orilla y la dejó en el mar. Vió como la…

  Cierto derviche llamado Noorgir - el Tomador de Luz - tenía una vasija de barro que absorbía luz durante el día, incluso la de una vela, y la proyectaba cuando y donde quería. Un erudito le preguntó:- Nosotros no negamos las notables características de tu vasija atrapadora pero ponemos en duda tu capacidad de ver en el corazón de los hombres, si es verdad que puedes percibir el carácter de la gente ¿cómo es que alguien te acaba de vender un melón que no tiene sabor? - ¿Quieres venir conmigo y hacer un experimento? - dijo Noogir.El erudito rehusó, y esparció el rumor de que Nourgir era un charlatán. Pero, después de muchos meses de esta difamación, ambos se encontraron en la corte del rey de la época, y el rey mostró interés en la disputa. El rey dijo:- Ha llegado a mis oídos que este erudito ha desafiado a…

Había una vez, a menos de mil millas de aquí, un pobre leñador viudo que vivía con su hija pequeña. Todos los días iba a la montaña a cortar leña para hacer fuego, que traía a casa y ataba en haces.Después de tomar el desayuno caminaba hasta el pueblo más cercano, donde vendía la leña y descansaba un rato antes de regresar. Un día, al volver ya tarde a casa, la niña le dijo:- Padre, a veces desearía tener mejor comida, más cantidad y diferentes clases de cosas para comer.- Muy bien hija mía - dijo el viejo - mañana me levantaré más temprano que de costumbre, me adentraré en la montaña donde hay más leña y traeré una cantidad mucho mayor que la habitual. Llegaré a casa más temprano y así podré atar la leña antes para luego ir al pueblo a venderla; conseguiré de esta forma más dinero y…

Cuentan los hombres dignos de fe (pero sólo Alá es omnisciente y poderoso y misericordioso y no duerme), que hubo en El Cairo un hombre poseedor de riquezas, pero tan magnánimo y liberal que todas las perdió menos la casa de su padre, y que se vio forzado a trabajar para ganarse el pan. Trabajó tanto que el sueño lo rindió una noche debajo de una higuera de su jardín y vio en el sueño un hombre empapado que se sacó de la boca una moneda de oro y le dijo: - Tu fortuna está en Persia, en Isfaján; vete a buscarla. A la madrugada siguiente se despertó y emprendió el largo viaje y afrontó los peligros de los desiertos, de las naves, de los piratas, de los idólatras, de los ríos, de las fieras y de los hombres. Llegó al fin a Isfaján, pero en el recinto de esa…

Había una vez un hombre muy rico en Estambul que un año decidió monopolizar todo el arroz del mercado. Una vez que los granjeros hubieron terminado su cosecha, envió a sus sirvientes a las puertas de la ciudad. Allí compraron el arroz de los campesinos y lo transportaron a los almacenes que había alquilado su señor. Ni un grano de la cosecha de arroz de aquel año consiguió llegar al mercado. El hombre rico se imaginaba que podría ganar una fortuna con su monopolio. Una vez guardado todo el arroz, nuestro hombre decidió visitar los almacenes. El grano era almacenado de acuerdo con su tipo y calidad. El más refinado se guardaba en una esquina de la última nave. Esta era la mejor variedad: Había sido plantada en el mejor suelo y había recibido la cantidad óptima de sol y de agua. Cuando el hombre vio este arroz, cuyos granos…

En un lejano reino, había una vez un rey muy despótico y cruel. El pueblo vivía oprimido por los alguaciles que él designaba y agobiado por los recaudadores de impuestos, que les quitaban las pocas monedas que obtenían a través de sus cosechas y sus trabajos manuales...Una mañana, la última del verano, un grupo de súbditos se reunieron en la sala de audiencias, pidiendo ser recibidos por el rey. - Venimos - le dijeron - por primera y última vez a pediros algo. Queremos ser ejecutados al amanecer. El rey se sorprendió, nunca antes había pasado algo así. De hecho, hacía mucho que el rey no decapitaba a nadie y hasta los verdugos se habían quejado de su falta de trabajo. Por los pasillos se hablaba de que el rey perdía poder. Animado por esta oportunidad, el rey dijo que complacería el pedido, pero allí mismo se armó una batalla…

 Había una vez un joven que vivía solo en una pequeña casa al lado del bosque. Un frio día de invierno oyó un ruido extraño. Se puso a caminar hacia donde venía el sonido, y allí descubrió una grulla con una flecha clavada en una de sus alas. El joven,se la quitó con mucho cuidado y el pájaro, ya libre, voló hacia el cielo y desapareció. El hombre volvió a casa. Su vida era muy pobre. Nadie le visitaba, pero esa noche llamaron a su puerta. - ¿Quién será, a esta hora y con tanta nieve? - pensó él. ¡Qué sorpresa al abrir la puerta y ver a una mujer joven y bonita! La mujer le dijó que no podia encontrar su camino en la nieve, y le pidió descansar en su casa. Se quedó hasta el almanecer, y tambien el día siguiente.  Tan dulce y humilde era la mujer…

Érase una vez un hombre que tenía hermosas casas en la ciudad y en el campo, vajilla de oro y plata, muebles forrados en finísimo brocado y carrozas todas doradas. Pero desgraciadamente, este hombre tenía la barba azul; esto le daba un aspecto tan feo y terrible que todas las mujeres y las jóvenes le arrancaban. Una vecina suya, dama distinguida, tenía dos hijas hermosísimas. Él le pidió la mano de una de ellas, dejando a su elección cuál querría darle. Ninguna de las dos quería y se lo pasaban una a la otra, pues no podían resignarse a tener un marido con la barba azul. Pero lo que más les disgustaba era que ya se había casado varias veces y nadie sabia qué había pasado con esas mujeres. Barba Azul, para conocerlas, las llevó con su madre y tres o cuatro de sus mejores amigas, y algunos jóvenes de…

Una vez un discípulo que se quejó a su maestro que el no estaba siendo iniciado en las enseñanzas secretas, a pesar de que él había estudiado con mucha fe y trabajado para su maestro durante muchos años. El maestro le dijo: - No es una cuestión de años o de la intensidad de tus estudios. es una cuestión de resultados. - Pero - dijo el discípulo- lo que es visible para ti  en mis defectos  y los medios para corregirlos, es invisible para mi y para los otros discípulos. Sería esencial que solamente tu pudieras diagnosticar mi condición y prescribirla. - El trabajo del maestro es por supuesto eso - dijo el maestro - pero hay oportunidades para los discípulos de observar por lo menos lo equivalente de la condición de alguien, y crearemos una oportunidad para enseñar ( mostrar) esto. Un día no mucho después de esto, el…

Érase una vez un desierto. Un desierto de arenas cambiantes. Dunas rojas por el sol y el calor asfixiante. Un océano de arena que a primera vista parecería muerto, pero que ante unos ojos expertos rebosaba vida.Esta es la historia de una caravana que nunca llegó a su destino.Todo empezó un día...Los camellos se asustaron. Abrieron las aletas de sus narices, nerviosos y atentos. El hombre cubierto por completo, solo dejaba vislumbrar una pequeña rendija para poder observar a su alrededor.El jinete y su montura llegaron al límite de la duna y en el fondo de la siguiente se hallaba la causa de su nerviosismo. Un grupo de gente caminaba acompañada de sus camellos y enseres.Dictan las normas de cortesía que al encontrarse en el desierto el saludo debe de ir acompañado de hospitalidad. Allí mismo plantaron las tiendas ya que la noche se le echaba encima. Era raro no…

Cada día, muy de mañana, envía el Sol a sus hijos, los rayos, a la tierra, con fin de calentarla y hacer de esta manera, posible la vida de animales, plantas y hombres. Así recorren alegremente la faz del planeta hasta el ocaso, momento en que el padre Sol los llama a descansar.Cierta mañana, al llegar a la Tierra, oyeron los rayos como ésta se lamentaba de su suerte en los siguientes términos:  - ¡Ay, cúanto tiempo me dejáis sola. Qué largas se me hacen las noches, a la espera impaciente de vuestro regreso! Los rayos hicieron oídos sordos a sus quejas; pero la Tierra insistía cada mañana en sus lamentos, hasta obtener respuesta de los hijos del Sol: - En verdad que también nosotros te amamos de corazón, por ese hemos decidido quedarnos contigo para siempre. Cuando a la caída de la tarde, el Sol convocó a sus hijos,…

Érase una vez, cuando no había tiempo, en el país de No Lugar, que allí vivía, solitaria en una pequeña cabaña, una pobre muchacha cuyo nombre era Jayda. Caminando por el bosque un día, Jayda vio que una colonia de abejas había abandonado su miel, y decidió recogerla. - La llevaré al mercado, la venderé, y trataré de mejorar mi vida con el dinero que consiga - se dijo a sí misma. Jayda corrió a casa y volvió con un frasco, que llenó con miel. Pero ella no sabía que la causa de su pobreza era un Jinn maléfico, que intentaba por todos los medios evitar qur ella tuviese éxito en algo. El Jinn despertó, ya que algo le dijon que Jayda estaba comenzando a hacer algo útil, y corrio al lugar con la inteción de causar problemas. Tan pronto como vio a Jayda con la miel, el Junn se…

Érase una vez un desierto. Un desierto de arenas cambiantes. Dunas rojas por el sol y el calor asfixiante. Un océano de arena que a primera vista parecería muerto, pero que ante unos ojos expertos rebosaba vida. Esta es la historia de una caravana que nunca llegó a su destino. Todo empezó un día... Los camellos se asustaron. Abrieron las aletas de sus narices, nerviosos y atentos. El hombre cubierto por completo, solo dejaba vislumbrar una pequeña rendija para poder observar a su alrededor. El jinete y su montura llegaron al límite de la duna y en el fondo de la siguiente se hallaba la causa de su nerviosismo. Un grupo de gente caminaba acompañada de sus camellos y enseres. Dictan las normas de cortesía que al encontrarse en el desierto el saludo debe de ir acompañado de hospitalidad. Allí mismo plantaron las tiendas ya que la noche se le…

Hace mucho tiempo existió cierta tierra lejana, habitada por una comunidad perfecta. Sus componentes no sentían temores como los que nosotros padecemos. Y en vez de incertidumbres y titubeos obraban con propósitos bien definidos y tenían una manera más plena de expresarse. No sufrían las violencias y tensiones que la humanidad actual considera esenciales para su progreso, pero sus vidas eran más completas porque otros elementos de calidad superior sustituían a aquéllos. Su modo de vivir era, pues, algo distinto al nuestro. E incluso podríamos afirmar que nuestras percepciones actuales no son más que un reflejo tosco y lejano de las verdaderas percepciones que dicha comunidad poseía. Aquellas gentes vivían existencias reales, no semi-existencias. Vamos a llamarles el pueblo de El Ar.Tenían un guía, que descubrió que su país se haría inhabitable por un período de veinte mil años. Planeó el éxodo de su pueblo, siendo consciente de que sus…

Una vez, en una ciudad del lejano Occidente, vivía una joven llamada Fátima. Era la hija de un próspero hilandero. Un día, su padre le dijo:- Ven, hija: haremos una travesía, pues tengo negocios que hacer en las islas del mar Mediterráneo. Tal vez tú encuentres a un joven atractivo, de buena posición, que podrías tomar por esposo.Se pusieron en camino y viajaron de isla en isla, el padre haciendo sus negocios mientras Fátima soñaba con el esposo que pronto podría ser suyo. Pero un día, cuando estaban en camino a Creta, se levantó una tormenta y el barco naufragó. Fátima, semiconsciente, fue arrojada a una playa cercana a Alejandría. Su padre había muerto y ella quedó totalmente desamparada.Podía recordar sólo vagamente su vida hasta entonces, ya que la experiencia del naufragio, y el haber estado expuesta a las inclemencias del mar, la habían dejado completamente exhausta.Mientras vagaba por la…

Un derviche humilde y silencioso solía concurrir todas las semanas a las comidas que ofrecía un hombre culto y generoso. Tales reuniones eran conocidas como Asamblea de los Cultos. El derviche jamás intervenía en la conversación. Después de entrar, estrechaba las manos a cada uno de los presentes, se sentaba en un rincón y comía lo que se servía. Terminada la reunión se ponía de pie, decía unas pocas palabras de despedida y agradecimiento y tomaba su camino. Nadie sabía nada de él. No obstante, cuando apareció por primera vez, circularon todo tipo de rumores de que se trataba de un santo y durante un largo tiempo los demás comensales pensaron que debía ser, sin duda, un hombre santo y poseedor de conocimientos y aguardaban con placer el momento en que el derviche les impartiese algo de sabiduría. Incluso algunos se jactaban de que el extraño participara en esas reuniones…

Vivía en la ciudad de Isfahan un pobre zapatero llamado Ahmed, que tenía una esposa especialmente codiciosa y ambiciosa. Ésta iba todos los días al hammam y siempre encontraba a alguien allí que la producía celos.Un día espió a una señora que vestía un traje espléndido, joyas en todos los dedos de la mano y perlas en las orejas y a la que atendían muchas personas. Cuando preguntó quién podía ser aquella dama, la contestaron:- La mujer del jefe de los astrólogos.- ¡Ciertamente eso es lo que el desastre de mi Ahmed debe llegar a ser, un astrólogo! -  pensó la mujer del zapatero y corrió a su casa tan rápido como la llevaron sus pies. El zapatero al verla en su casa preguntó:- ¿Por Dios, qué te pasa querida?.- ¡No me hables ni te acerques a mí hasta que seas astrólogo de la corte! - le riñó ella -…

Nasrudin estaba caminando por un camino solitario una noche a la luz de la luna cuando escuchó un ronquido que parecía estar abajo suyo. De repente, le dió miedo y estaba a punto de salir corriendo cuando tropezó con un derviche acostado en una celda que se había excavado para él, en parte subterránea. - ¿Quién eres? - preguntó el sabio. - Soy un derviche y este es mi lugar de contemplación. - Vas a tener que dejarme compartirlo, tu ronquido me asustó demasiado y no puedo seguir adelante esta noche - dijo Nasrudín Toma la otra punta de esta manta - dijo el derviche sin entusiasmo - y acuestate aquí. Por favor, permanece en silencio, porque estoy manteniendo una vigilia. Es una parte de una complicada serie de ejercicios. Mañana tengo que cambiar la rutina y no puedo soportar la interrupción. Nasrudin se durmió por un tiempo. Luego se…

Entré a casa de mi maestro Abulabás el Oryani en ocasión en que mi alma se sentía hondamente turbada ante el espectáculo de las gentes, a quienes veía rebeldes y empeñadas en contradecir la ley de Dios. Mi maestro me dijo: - Querido mío, ¡preocúpate de Dios!. Salí de su casa y entré a la de mi otro maestro, Abuimrán de Mértola, el cual, al conocer mi estado de ánimo, me dijo: - ¡Preocúpate de tí mismo!. Entonces exclamé: - ¡Oh, señor mío! Perplejo me quedo entre vosotros dos: Abulabás me dice: ¡Preocúpate de Dios!, y tú me dices: ¡Preocúpate de tí mismo!, siendo así que ambos sois dos maestros que me dirigís por el camino de la verdad.. Echóse a llorar Abuimrán, y me dijo: - ¡Ah, querido mío! Lo que te indica Abulabás es la verdad y a ello hay que volver. Lo que sucede es que cada…

Un hombre se enteró un día de la existencia de un mercader que vendía un genio, que complacía todos los deseos de su amo, reunió todo el dinero de que disponía y se dirigió presuroso al mercado, rogándole al vendedor que se lo vendiera. Este así lo hizo, no sin antes advertirle: - Debes pedirle nuevos deseos continuamente, pues si no lo mantienes ocupado, te cortará la cabeza. - No te preocupes - respondió el comprador - son tantas las cosas que deseo que no tendrá tiempo para descansar. Salió contento del lugar y al poco de caminar, la voz del genio le dijo: - ¿Y bien amo, que deseas? Sorprendido el hombre contesta: - Deseo ser dueño de un enorme palacio. Y en pocos segundos un gran palacio apareció ante él. - ¿Y qué más? - volvió a preguntar el genio al tiempo que el palacio se poblaba de…

Una gran caravana viajaba sin encontrar pueblo ni descubrir agua. De repente, encontraron un pozo, pero no tenían cubo. Tomaron una vasija y cuerdas y la hicieron descender a la profundidad del pozo. Cuando intentaron subirla, la cuerda se rompió. Bajaron otra vasija y esta también se rompió. Entonces ataron con cuerdas a gente de la caravana, y los metieron en el pozo. Ninguno volvió. Había entre ellos un hombre razonable que dijo: - Voy a bajar. Casi había llegado al fondo cuando apareció un genio terrorífico y el hombre se dijo: - No saldré ileso, pero es preciso que actúe razonablemente y no pierda la cabeza, para ver lo que va a ocurrirme. - Deja de hablar, eres mi cautivo y sólo te salvarás si me das una respuesta justa, de otro modo no te salvarás - dijo el genio. El hombre respondió: - Habla. - De todos los…

Un discípulo fue a la casa de un médico sufi y le pidió convertirse en aprendiz en el arte de la medicina. - Eres impaciente - dijo el doctor - así que no alcanzarás a observar cosas que necesitas aprender. Pero el joven suplicó y el sufi consintió en aceptarlo. Después de algunos años el joven pensó que podía ejercitar algunas de las habilidades que había aprendido. Un día un hombre estaba caminando hacia la casa y el doctor, observándolo en la distancia, dijo: - Ese hombre está enfermo. Necesita granadas. - Tu has hecho el diagnóstico. Deja que le prescriba, y habré hecho la mitad del trabajo - dijo el estudiante. - Muy bien - dijo el maestro - siempre que recuerdes que la acción también debe ser considerada como ilustración. Tan pronto como el paciente llegó al umbral el estudiante le hizo entrar y dijo: - Usted está enfermo.…

Un sufi visitó cierta vez a un rey para aconsejarlo sobre cuestiones de estado y los dos se hicieron buenos amigos. Al cabo de unos meses el sufi dijo: - Ahora debo continuar mi marcha, para trabajar en privado entre la gente más modesta de tu reino, en pobreza y a muchas millas de aquí. El rey le instó a que se quedase, pero el sufí le aseguró que tenía que cumplir con su deber. - ¿Cómo permaneceré en contacto contigo? - preguntó el rey. El sufi le entregó una carta y dijo: - Si alguna vez recibes increíbles noticias sobre frutas de tal y tal provincia, abre esta carta. Entonces mi trabajo habrá concluído y a tí te quedará algo por hacer. El sufi viajó a su destino y vivió allí, como un hombre del lugar, llevando a cabo sus funciones de acuerdo con la ciencia derviche. Algunos años…

Eran dos ermitaños que vivian cada uno de ellos, en un islote distinto. El ermitaño joven se habia hecho muy célebre y gozaba de gran reputacion, en tanto que el anciano era un desconocido. Un dia, el anciano tomó una barca y se desplazó hasta el islote del afamado ermitaño. Le rindió honores y le pidió instruccion espiritual. El joven le entregó un mantra y le dió las instrucciones necesarias para la repeticion del mismo. Agradecido el anciano volvió a tomar la barca para dirigirse a su islote, mientras su compañero de búsqueda se sentía muy orgulloso por haber sido reclamado espiritualmente. El anciano se sentia muy feliz con el mantra. Era una persona sencilla y de corazón puro. Toda su vida no habia hecho otra cosa que ser un hombre de buenos sentimientos y ahora, ya en su ancianidad, queria hacer alguna práctica metódica. Estaba el joven ermitaño leyendo…

Nasrudin estaba caminando por un camino solitario una noche a la luz de la luna cuando escuchó un ronquido, en algún lugar, que parecía estar abajo suyo. De repente, le dió miedo y estaba a punto de salir corriendo cuando tropezó con un derviche acostado en una celda que se había excavado para él, en parte subterrána. - ¿Quién eres? - preguntó el sabio. - Soy un derviche, y este es mi lugar de contemplación. - Vas a tener que dejarme compartirlo. Tu ronquido me asustó demasiado y no puedo seguir adelante esta noche. - Toma la otra punta de esta manta - dijo el derviche sin entusiasmo - y acuestate aquí. Por favor, permanece en silencio, porque estoy manteniendo una vigilia. Es una parte de una complicada serie de ejercicios. Mañana tengo que cambiar la rutina y no puedo soportar la interrupción. Nasrudin se durmió por un tiempo. Luego…

Existió un viajero que tuvo que hacer una larga travesía, ató su animal a un carro e inició la marcha hacia un largo destino, con un límite fijo de tiempo. Al animal lo llamo Necesidad, al carro Deseo, a una rueda la llamó Placer y a la otra Sufrimiento. Así pues el viajero llevaba su carro a derecha e izquierda, pero siempre hacia su destino. Cuanto más velozmente iba el carro, más rápidamente se movían las ruedas del Placer y el Sufrimiento, conectadas como estaban por el mismo eje y transportando como estaban el carro del Deseo. Como el viaje era muy largo y nuestro viajero se aburría, decidió entonces decorarlo, ornamentarlo con muchas bellezas. Pero cuanto más embelleció el carro del Deseo más pesado se hizo para la Necesidad , de tal manera que en las curvas y en las cuestas, el pobre animal desfallecía no pudiendo arrastrar el…

Bahaudin el-Shah, gran maestro de los derviches Naqshbandi, encontró un día a un compañero en la gran plaza de Bujara. El recién llegado era un errante de los Malamatti. Bahaudin estaba rodeado por sus discípulos. - ¿De dónde vienes? - preguntó al viajero. - No tengo ni idea - dijo el otro, riendo estúpidamente. Algunos de los discípulos de Bahaudin murmuraron su desaprobación por esta falta de respeto. - ¿Adónde vas? - prosiguió Bahaudin. - No sé - gritó el derviche. - ¿Qué es el bien? Para entonces ya se había reunido una gran multitud. - No lo sé. - ¿Qué es el mal? - No tengo ni idea. - ¿Qué es lo correcto? - Todo lo que es bueno para mí. - ¿Qué es lo equivocado? - Todo lo que es malo para mí. Las gentes, agotada su paciencia e irritada por este derviche, lo apartaron. Éste se fue caminando…

Un león fue capturado y encerrado en una reserva donde, para su sorpresa, se encontró con otros leones que llevaban allí muchos años, algunos incluso toda su vida: habían nacido en cautividad. El recién llegado no tardó en familiarizarse con las actividades de los restantes leones, los cuales se asociaban en distintos grupos. Un grupo era el de los socializantes, otro el del mundo del espectáculo y había un grupo que tenía como objetivo preservar las costumbres, la cultura y la historia de la época en que los leones eran libres. Había grupos religiosos y otros que atraían a los que tenian talento literario o artístico. Había, finalmente, revolucionarios que se dedicaban a conspirar contra sus captores y contra otros grupos revolucionarios. De vez en cuando estallaba una revuelta y un determinado grupo era eliminado o , resultaban muertos los guardianes del campo y reemplazados por otros guardianes. El recien…